Expresii în greacă pentru farmacie și urgențe
Sperăm să nu ai niciodată nevoie de ele, dar e bine să le ai la îndemână. Cu aceste expresii poți explica ce te doare, poți cere medicamente la farmacie și poți chema ajutor dacă e nevoie. În coloana cu pronunția, silaba accentuată este scrisă cu majuscule.
| Greacă | Pronunție | Înțeles |
|---|---|---|
| Βοήθεια! | VoIthia! | Ajutor! |
| Χρειάζομαι γιατρό | HriAzome yatrO | Am nevoie de un medic |
| Καλέστε ασθενοφόρο | KalEste asthenofOro | Chemați o ambulanță |
| Πού είναι το νοσοκομείο; | Pu Ine to nosokomIo? | Unde e spitalul? |
| Πού είναι το φαρμακείο; | Pu Ine to farmakIo? | Unde e farmacia? |
| Δεν νιώθω καλά | Den nyOtho kalA | Nu mă simt bine |
| Πονάει εδώ | PonAi edO | Mă doare aici |
| Έχω πυρετό | Eho piretO | Am febră |
| Έχω πονοκέφαλο | Eho ponokEfalo | Mă doare capul |
| Πονάει το στομάχι μου | PonAi to stomAhi mu | Mă doare stomacul |
| Είμαι αλλεργικός / αλλεργική σε… | Ime aleryikOs / aleryikI se… | Sunt alergic / alergică la… (m / f) |
| Είμαι διαβητικός / διαβητική | Ime diavitikOs / diavitikI | Sunt diabetic / diabetică (m / f) |
| Χρειάζομαι παυσίπονο | HriAzome pafsIpono | Am nevoie de un calmant |
| Κάτι για το έγκαυμα από τον ήλιο | KAti ya to Engavma apO ton Ilio | Ceva pentru arsuri solare |
| Με τσίμπησε μέλισσα | Me tsImbise mElisa | M-a înțepat o albină |
| Έχασα το διαβατήριό μου | Ehasa to diavatIrio mu | Mi-am pierdut pașaportul |
| Με έκλεψαν | Me Eklepsan | Am fost jefuit |
| Καλέστε την αστυνομία | KalEste tin astinomIa | Chemați poliția |
Numere de urgență
Numărul unic european de urgență este 112; e gratuit, iar la apeluri se răspunde și în engleză. Serviciile au și numere proprii: 166 pentru ambulanță, 100 pentru poliție și 199 pentru pompieri. Ține adresa cazării scrisă undeva, ca s-o poți spune repede.
Farmacii și farmacii de gardă
Farmaciile din Grecia sunt marcate cu o cruce verde. Farmaciștii sunt bine pregătiți și deseori vorbesc engleză, așa că pentru probleme mărunte întreabă mai întâi acolo. În afara programului există farmacii de gardă – εφημερεύοντα φαρμακεία (efimerEvonda farmakIa). Lista farmaciilor de gardă din ziua respectivă este afișată pe ușa fiecărei farmacii.
Card de sănătate și asigurare
Cetățenii UE pot folosi sistemul public de sănătate din Grecia cu Cardul European de Asigurări Sociale de Sănătate (CEASS), emis în România înainte de călătorie. Acesta nu acoperă clinicile private sau transportul acasă, așa că o asigurare de călătorie este o completare înțeleaptă.
Cum explici problema
Dacă nu-ți vine cuvântul, arată pur și simplu și spune Πονάει εδώ (PonAi edO). Denumirile comerciale ale medicamentelor din Grecia diferă adesea de cele de acasă, așa că notează-ți substanța activă a medicamentelor pe care le iei regulat sau ia ambalajul cu tine.