Expresii în greacă pentru plajă – șezlonguri, cafea și marea lângă Kavala
Plajele din jurul Kavalei sunt unul dintre principalele motive pentru care vii aici. La plajele amenajate cu bar personalul vorbește engleză, dar cu câteva cuvinte în greacă comanzi o cafea și rezolvi problema șezlongurilor fără bătăi de cap. În coloana cu pronunția, silaba accentuată este scrisă cu majuscule.
| Greacă | Pronunție | Înțeles |
|---|---|---|
| Πού είναι η παραλία; | Pu Ine i paralIa? | Unde e plaja? |
| Δύο ξαπλώστρες, παρακαλώ | DIo ksaplOstres, parakalO | Două șezlonguri, vă rog |
| Μία ομπρέλα | MIa ombrEla | O umbrelă |
| Πόσο κοστίζει το σετ; | POso kostIzi to set? | Cât costă setul? |
| Είναι δωρεάν; | Ine doreAn? | E gratuit? |
| Είναι ελεύθερη αυτή η ξαπλώστρα; | Ine elEftheri aftI i ksaplOstra? | E liber acest șezlong? |
| Θάλασσα | ThAlasa | Marea |
| Άμμος / βότσαλα | Amos / vOtsala | Nisip / pietriș |
| Το νερό είναι ζεστό / κρύο | To nerO Ine zestO / krIo | Apa e caldă / rece |
| Είναι βαθιά εδώ; | Ine vathiA edO? | E adânc aici? |
| Έχει κύματα | Ehi kImata | Sunt valuri |
| Ναυαγοσώστης | NavagosOstis | Salvamar |
| Αντηλιακό | AndiliakO | Cremă de protecție solară |
| Πετσέτα | PetsEta | Prosop |
| Έναν φραπέ, παρακαλώ | Enan frapE, parakalO | Un frappé, vă rog |
| Ένα παγωτό | Ena pagotO | O înghețată |
| Πού είναι τα ντους; | Pu Ine ta dush? | Unde sunt dușurile? |
| Πού μπορώ να παρκάρω; | Pu borO na parkAro? | Unde pot parca? |
Șezlonguri – cu plată sau gratuite cu o băutură
La multe plaje amenajate șezlongurile sunt gratuite dacă comanzi ceva de la bar, iar la altele plătești un preț pentru un set de două șezlonguri și o umbrelă. Regulile diferă de la o plajă la alta și se schimbă în timpul sezonului, așa că întreabă înainte să te așezi.
Cum comanzi cafeaua
Pe lângă frappé, grecii beau freddo espresso și freddo cappuccino, ambele servite reci, cu gheață. Vei fi întrebat mereu cât de dulce o vrei: σκέτο (skEto) înseamnă fără zahăr, μέτριο (mEtrio) e potrivit de dulce, iar γλυκό (glikO) e dulce. Aproape întotdeauna lângă cafea primești și un pahar cu apă rece.
Steaguri și siguranță
Steagul roșu înseamnă că înotul e interzis, galbenul înseamnă atenție, iar verdele că marea e calmă. Nu toate plajele au salvamar, mai ales în afara lunilor de vârf ale verii. În jurul prânzului soarele e foarte puternic, așa că o umbrelă, o pălărie și crema de protecție solară sunt foarte utile.
Steag Albastru
Mai multe plaje din zonă au Steag Albastru, distincția internațională pentru apă curată, dotări bune și siguranță. Dacă vii cu copii, e un reper util când alegi plaja, pentru că de obicei există dușuri, toalete și salvamar.