Кои сме ние

Последна актуализация: 21.10.2026

Тази политика за поверителност обяснява как уебсайтът kavalagreece.com („сайтът“, „ние“) използва бисквитки (cookies) и как защитаваме поверителността на посетителите си.

 

Ние сме малка група хора, създали този сайт с цел да предоставим полезна информация за туристи, посещаващи Кавала, Гърция.

Администратор на личните данни: Тодор Костадинов (Todor Kostadinov), имейл: info@kavalagreece.com.

 

Какви данни събираме

Сайтът не изисква регистрация. Лични данни получаваме само ако ти сам ни ги изпратиш чрез някоя от формите или директно:

• Контактна форма: име, имейл, тема и съобщение.
• Форма за запитване за апартамент: апартаментът, за който питаш, име, телефон/Viber, дати на пристигане и заминаване, брой възрастни и деца, възраст на децата и съобщение.
• Viber, имейл и Facebook: данните, които сам ни изпратиш в съобщението си.

Не искаме и не събираме данни за плащане, документи за самоличност или друга чувствителна информация. Моля, не ги изпращай чрез формите.

За какво ги използваме

• За да ти отговорим на въпроса или запитването.
• При запитване за апартамент – за да проверим свободните дати и да се свържем с теб по телефона или във Viber. Ако апартаментът се управлява от друг домакин, можем да му предадем запитването ти само за да ти отговори той.

Не използваме данните ти за реклама, не ги продаваме и не ги предаваме на други лица извън описаното по-горе. Основанието е твоето съгласие, което даваш с отметката във формата, и стъпките, които предприемаме по твое искане преди евентуална резервация.

Колко време ги пазим

Имейлите, телефонните номера и съобщенията ги изтриваме веднага след като приключим комуникацията с теб. Не ги пазим за бъдещи предложения или реклама. Ако се стигне до резервация, данните, нужни за настаняването, се пазят само толкова, колкото изисква законът.

Твоите права

Имаш право да поискаш достъп до данните, които пазим за теб, тяхната поправка или изтриване, както и да оттеглиш съгласието си по всяко време. Пиши ни на info@kavalagreece.com и ще отговорим до 30 дни. Ако смяташ, че правата ти са нарушени, можеш да подадеш жалба до органа за защита на данните в своята държава – в България това е Комисията за защита на личните данни, а в Гърция – Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα.

Бисквитки (Cookies)

Сайтът използва бисквитки, за да подобри преживяването на посетителите и да разбере как се използва сайтът. Бисквитките са малки текстови файлове, съхранявани на твоето устройство при посещение на сайта.

При първото ти посещение ще видиш банер, който те информира за използването на бисквитки и ти позволява да:

Приемеш всички бисквитки; Приемеш само необходимите бисквитки; Прегледаш и персонализираш настройките си; Откажеш незадължителните бисквитки

Можеш да промениш избора си по всяко време чрез настройките на бисквитките, достъпни във футъра на сайта.

Някои страници на сайта съдържат линкове към партньори за настаняване, коли под наем, фериботи и турове (напр. Booking.com, DiscoverCars, Ferryhopper, GetYourGuide, Viator — през Travelpayouts). При клик върху такъв линк и последваща резервация, съответният партньор задава бисквитка на своя домейн, за да ни припише резервацията. Ние не съхраняваме тази бисквитка на нашия сървър. Времетраене: между 24 часа и 365 дни, според партньора.

Реклами и Google

Сайтът kavalagreece.com показва реклами чрез услугата Google AdSense. За целта Google и неговите рекламни партньори могат да използват бисквитки и подобни технологии, за да показват реклами въз основа на предишни твои посещения на този и други сайтове.

Google може да събира и обработва данни за твоите посещения с цел измерване на ефективността на рекламите и персонализиране на съдържанието, което виждаш. Повече информация за това как Google използва данни от сайтове и приложения, които използват неговите услуги, можеш да намериш тук: Как Google използва данните, когато използваш сайтове или приложения на нашите партньори.

Google Analytics

Използваме Google Analytics, за да разбираме как посетителите използват сайта — например кои страници се посещават най-често и откъде идват посетителите. Google Analytics също използва бисквитки, които събират анонимизирана статистическа информация. Тези данни ни помагат да подобряваме съдържанието и структурата на сайта.

Можеш да управляваш или изключиш персонализираните реклами и аналитичните бисквитки по всяко време чрез: настройките за реклами на Google — adssettings.google.com; добавката за отказ от Google Analytics — tools.google.com/dlpage/gaoptout; настройките за бисквитки в банера в долната част на сайта (виж раздела „Бисквитки“ по-горе).

Промени в тази политика

Тази политика може да бъде актуализирана периодично, за да отразява промени във функционалностите на сайта (напр. добавяне на форма за контакт, имейл абонамент, или партньорски програми). При съществени промени ще актуализираме датата по-горе.

 

Контакт

Ако имаш въпроси относно тази политика за поверителност, можеш да се свържеш с нас чрез страницата за контакт на сайта.